About seven months ago, Vasile Gaburici alerted me to the fact that
otftotfm has had experimental support for OpenType fonts TrueType outlines for quite some time. Furthermore, it will use kerning tables that
ttf2tfm will ignore. I am now finally getting around to writing a post to highlight this fact.
It seems likely that
otftotfm may also work on pre-OpenType TrueType fonts because the OpenType font format is essentially the same as the TrueType format with potentially additional tables. At least, when I did cursory search on my computer I could not find any TrueType fonts that proved to be incompatible with
Therefore, if you want to use a TrueType font with pdfLaTeX you should ignore the instructions I give in ∃xistential Type Fonts in LaTeX, Part Three: pdfTeX and TrueType and use the same instructions as I gave for OpenType fonts in Fonts in LaTeX, Part Two: pdfTeX and OpenType. For your convenience, I have also created an updated the zip file for the example that uses
otftotfm instead of